 |
EPSYLON
SHIH TZU
Intervista all'allevatrice Renata Maraolo |
|
|
Multi Ch.EPSYLON DENGXIAOPING
KOU
|
| |
|
|
|
WORLD
e Multi CH. SHOW OFF'S HUMOR ME |
WORLD e Multi CH.
SHOW OFF'S HUMOR ME |
| |
|
Lo Shih Tzu è una razza a pelo lungo,quindi
bisogna parlare di toelettatura, handling… America… Europa… quali sono le
differenze… e quali sono i suoi punti di vista?
La preparazione che negli
Stati Uniti viene fatta su uno shih-tzu è straordinaria. Cominciamo col
dire che noi alleviamo, toelettiamo, esponiamo insomma facciamo tutto in
casa.
Negli U.S.A. invece da una
parte ci sono gli allevatori e dall'altra gli handlers, questo nel 90% dei
casi, perchè esistono anche i così detti owners-handlers, ovvero
proprietari-allevatori-presentatori.
Il mestiere dell'handler,
credo inventato in America, consiste nel preparare il cane al ring, non
solo da un punto di vista di toelettatura, ma anche dal punto di vista
presentazione-esposizione. Ci vuole grande pazienza, grande passione e
grande feeling con il cane e grandissimo lavoro.
Grazie alla toelettatura si
possono evidenziare i pregi e talvolta nascondere i difetti. La capacità
di un handler consiste anche in questo Negli Stati Uniti sono quasi certa
che alcuni "specials" sono diventati tali grazie alle mani alle quali
erano stati affidati. Gli "specials" sono cani che una volta terminato il
campionato, continuano la carriera per ottenere risultati più brillanti e
riuscire ad entrare nelle classifiche dei top dogs. |
|
Ma
torniamo a noi, noi che siamo andati negli U.S.A. per vedere cani e esposizioni.e non a caso oggi si dice che gli shih-tzu meglio
preparati siano quelli che si vedono nei rings italiani. Sono
certa che questo sia dovuto in massima parte alle capacità di coloro
che arrivati in America, hanno saputo guardare, osservare, annotare
insomma quasi incidere nella memoria quello che vedevano fare ai
preparatori più affermati, attorno ai tavoli dei quali, hanno
certamente trascorso lunghi momenti a spiare quello che i più capaci handlers
stavano facendo. Più che la struttura dei cani, quello che differenzia
l'America dall'Europa è indubbiamente
la toelettatura. Ho sentito allevatori e giudici americani
dichiarare che la maggior parte dei cani europei, messi nelle mani
di un handler americano avrebbero potuto ottenere il titolo di
campione U.S.A. e mi pare che questo significhi moltissimo e sia
anche un grande complimento al nostro allevamento europeo. In
Italia i terriers sono stati i primi cani toelettati il fox, lo
scottish, il lakeland il welsh ecc. si presentavano nei rings
scolpiti, e quando Beppe Benelli importò i primi grandi cani
inglesi, importò anche gli handlers che gli preparavano i cani
come in Inghilterra. Andiamo avanti con gli anni e passiamo ad un
cane appartenente al 2° gruppo: il terranova. Manlio Massa oltre
ad importare soggetti importantissimi, si accorse che in U.S.A. e
Canada i cani avevani i piedi e le orecchie trimmate, più qualche
altro piccolo ritocco, in Italia era già molto se ai cani veniva
data una spazzolata e via nel ring, giudici ed espositori se ne
accorsero e si resero conto che senza alcuna manipolazione
chirurgica i cani avevano un aspetto diverso, comunque migliore.
Quindi la toelettatura aiuta, ma non va dimenticato che nello
standard americano dello shih-tzu,per esempio,viene penalizzato
l'over-trimming, ovvero eccesso di toelettatura.
La
mia esperienza personale risale a 15 anni fà quando, per necessità
di sangue nuovo, mi recai a New York per assistere al Westminster
Kennel Club Dog Show e a 2 specialties che si tenevano una nel New
Jersey e una nello stesso albergo dove avevo preso alloggio. |
| |
 |
|
. |
|
WESTMINSTER - Foto Renata Maraolo |
|
. |
|

|
|
|
|
Per 4
giorni credo di non aver mai parlato tanta era la meraviglia per
quello a cui stavo assistendo, non avevo parole, non riuscivo ad
aprire bocca, ma in compenso gli occhi mi uscivano dalle orbite.
Pensavo ai
miei goffi tentativi di rendere il mio shih tzu di
allora, più attraente possibile, ma lo lavavo nella vasca da
bagno, lo asciugavo con il mio phon personale, gli mettevo due
elastici, un fiocchetto un po' alla carlona e via in esposizione.
Ricordo anche che a quei tempi usavo una piastrina per
lisciare il pelo, sembrava quella della Barbie, si chiamava Baby
Liss, poi una sera in una camera d'albergo, preparavamo i cani
tutti insieme anche per tenerci compagnia, un amico, allevatore
di maltesi, mi mostrò quella che usava lui, che è quella che da
quel momento ho cominciato ad utilizzare anch'io. |
| |
|
 |
La piastra è di marca americana?
Neanche per idea, è italianissima, romana, poi
la feci conoscere anche in America,in Francia e in Giappone.
Insomma loro hanno insegnato tutto a me, ma io avevo presentato
loro la"piastra". |
|
|
USA CH. EPSYLON
IU-NIQ-KOU |
|
| |
|
|
 |
 |
|
Multi CH. EPSYLON LHASA KOU
prop. Anna Maria Fareri
CH.Italiano Svizzero
Lussemburghese Internazionale |
EPSYLON
ANNAPURNA-KOU |
|
| |
|
|
Secondo lei,com’è il
livello attuale della razza?
Secondo me quando una razza diventa troppo
popolare cominciano a farsi accoppiamenti indiscriminati, nella
quantità, ed è per questo che la razza non migliora.
In Europa?
In Germania in Austria, in Svizzera, in
Francia, in Spagna, mi risulta che quando gli Shih Tzu italiani sono presenti, vinciamo
noi. In Olanda è un
po’ più dura la vita, io sono stata anche in Svezia e ho vinto.
L’Italia ha cani più competitivi, meglio
presentati e soprattutto ci sono ottimi toelettatori.
Il professionismo nel nostro paese è sensibilmente aumentato e
migliorato. |
|
|
|
RHUMOR ME DE MORGANAN'DHO
all.Iriart -
prop.Anna Maria Fareri
|
| |
|
 |
Se lei dovesse scegliere tra due cani
della sua razza quali sono le caratteristiche a cui darebbe maggior
importanza?
Per me è indispensabile il tipo, quindi l’attitudine del
cane ,il suo atteggiamento ,come si presenta al
guinzaglio molle e l'espressione. |
 |
|
|
Multi Ch.EPSYLON DENGXIAOPING KOU |
|
Ch.EPSYLON HANSHATE KOU
- Prop.Rosolen
Ch.
Internazionale e Sloveno
|
|
| |
|
 |
|
USA e CAN Ch. Shente Alexander
Brandy
|
| |
|
 |
|
Multi Ch.EPSYLON DENGXIAOPING KOU
(Handler: Anna Maria Fareri)
|
|
Quale è stato lo
Shih Tzu che più le è piaciuto in assoluto?
Sono rimasta folgorata da in soggetto
canadese, Shente Alexander
Brandy, ad una speciale negli Stati Uniti .
Non aveva vinto, non aveva fatto niente, non è
stato neanche preso in considerazione dal giudice, ma ai miei
occhi non avevo mai visto niente di simile. Lo volevo acquistare
e l'allevatrice
mi disse che non era in vendita. Il giorno dopo vado a Westminster, e
lei mi propone di venderlo ad una certa cifra, io le rispondo:" ieri
ci dovevi pensare tu, adesso ci devo pensare io…. Poi ci ho
pensato, le ho telefonato dall’Italia ,accettando la sua proposta
finanziaria, e lei mi rispose: “adesso è troppo tardi per me”.
Quando il cane morì, sapendo quanto lo
avevo amato mi ha scritto ,e nella pubblicazione della storia del
cane, utilizzò una foto che avevo fatto io .
Mi aveva colpito, primo la tipicità, la grandissima
proporzione, si presentava splendidamente, la sua toelettatura era
perfetta come l'espressione e il movimento.
Anche in Inghilterra c’è stato un
cane che mi era piaciuto molto, ricordo ancora il suo nome Poseidon, un cane che
purtroppo era già stato venduto in Australia. L' ho visto in Galles molti
anni fa, poi il suo allevatore l' ho rivisto, 2 anni
fa, al Crufts quando ho esposto un mio cane.
Ci eravamo gia incontrati a Berna quando
Tito ho fatto la
riserva di Best in Show, con più 16000 cani presenti.
Lui mi fermò e mi disse:
"…ti
ricordi di me?" Io risposi:
"...si benissimo, tu eri l'allevatore di Poseidon ,e io
volevo quel cane ma tu non me lo hai dato…"
Lui guardò Tito sul tavolo e mi
disse: "…tu di Poseidon non ne avevi proprio bisogno…" Invece il miglior
soggetto del suo allevamento,quale è stato? perché?
Sarebbe
semplice rispondere che il miglior soggetto è quello che ha vinto di più.
Ma non è cosi, l'allevamento non è fatto di vittorie ,
ma di riproduzione. Io ritengo che il titolo più
significativo per un soggetto sia quello di Campione Riproduttore e
che titolo o no, sono orgogliosa quando vedo uno shih-tzu che mi piace e
poi vengo a sapere che "dietro" c'è roba mia. |
| |
|
|

|
|
Multi Ch.EPSYLON DENGXIAOPING KOU
- BIS IN SVIZZERA
(Handler: Anna Maria Fareri) |
| |
|
 |
Quale è stata la
vittoria per lei personalmente la più importante? perché?
Vittorie
ne ho avute tante, con soggetti diversi,
allevati, comperati, perchè anche nel
comperare ci vuole talento e competenza, ma ce n'è certo una che per
una serie di circostanze, credo che non dimenticherò tanto facilmente.
La Riserva di BIS alla Mondiale di Berna nel 1994 con oltre 16000 cani
di EPSYLON SHANGSU KOU,conosciuto da tanti
come TITO. Era certamente un cane
fuori dal normale, splendido, tipico e con la famosa "arroganza" di
cui si parla nello standard; grande sia come soggetto da ring che come
riproduttore. Insomma di tutto e di più.
|
WORLD e Multi CH. EPSYLON SHANGSU KOU "Tito"
CH.Mondiale 94, Europeo
nel 90, 91 e 94, Internazionale Italiano Svizzero Finlandese Francese Tedesco Austriaco,Olandese
Lussemburghese & Dutch Champion e Winner Amsterdam
Foto scattata quando
"Tito" ha concluso la sua carriere espositiva
poco prima di essere
tosato |
|
|
| |
|
|
Ci vuole descrivere le
sue emozioni di quei momenti?
Più che di quei momenti per me
forse le maggiori
emozioni, sono
quelle che si provano quando nasce una cucciolata, quando, valutando dei
cuccioli,
se ne scopre uno particolarmente promettente o anche quando per 2 anni
consecutivi il proprio shih-tzu viene
proclamato BOB in un ring a Westminster o forse quando guardo le
tonnellate di fotografie che ho scattato ai miei cani e ne trovo una di
Tito, di Sole, di Talco ecc ecc ecc che non mi ricordavo di aver scattato.
Dentro di me non posso che ringraziarli per avermi dato momenti così
intensi e forse indimenticabili. |
| |
|
|
|
|
WORLD and Multi CH. SHOW
OFF'S HUMOR ME
- BEST IN SHOW
ALLA MONDIALE - MESSICO 1999 |
| |
|
 |
|
WORLD and Multi CH. SHOW OFF'S HUMOR ME
Ch.
Mondiale Europeo Internazionale Messicano Usa Russo Lussemburghese
Italiano Svizzero
per 2 anni BOB a Westminster negli stati uniti ha vinto
17 BIS 14 Specialty ed è stato vincitore di oltre 120 raggruppamenti.
Anche in Europa non è
andato male ha vinto numerosi raggruppamenti e anche
BIS. |
|
|
|
WORLD and Multi CH. SHOW OFF'S HUMOR ME
BEST IN SHOW - LUXEMBOURG 2000 (Handler:
Anna Maria Fareri) |
|
| |
|
|
Ha mai pensato a
diventare giudice?
Me lo hanno proposto,
ma non ho mai accettato, perchè non sono abbastanza
obbiettiva,giudicando avrei assegnato pochi eccellenti, due oppure
tre,e avrei dato parecchi molto buoni, no…non è proprio per me…
Il suo giudice
ideale?
Per me il giudice è Marisa Brivio Chellini, senza
dubbio, un giudice di grande coerenza, grande competenza e umanamente
colta, piacevole e spiritosa .
Ho visto Kennet Edth fare un assistentato sui
Siberian Huscky a Stoccolma con Marisa; anche se di Siberian non capivo niente, lei qualche cosa è riuscita a farmelo
entrare nella zucca.
Anche la signora Violi mi è piaciuta
molto,grandissima competente pessimo carattere.
l'Ho vista schiaffeggiare le mani di Bernini
e far piangere la signora Aquilani mentre davano esami sugli shih tzu
Lei che ha
conosciuto le expo del passato e frequenta quelle attuali cosa ne
pensa? (in particolare in Italia)
Nelle
esposizioni attuali ci sono certamente più cani, ma anche molta più
maleducazione. |

|
|
| RHUMOR ME DE MORGANAN'DHO
all. Iriart - prop.
Anna Maria Fareri
|
| |
|
|
|
|
|
|
Multi Ch.EPSYLON DENGXIAOPING KOU
(Handler: Anna Maria
Fareri) |
|
Ch. Italiano, Francese,
Tedesco, Austriaco, Svizzero, Spagnolo, Olandese, Belga, Finlandese,
Svedese, Russo, Lussemburghese, Sanmarinese, Internazionale |
|
| |
 |
|
World e Multi Ch.
EPSYLON KUAI-LO-KOU
Prop. B.Regine
Padre: Multi Ch.
Wingate's Tom Terrific x Madre: Epsylon Sajka-Kou
Ch.Mondiale, Nordico,
Norvegese, Svedese, Finlandese, Francese,
Tedesco,Svizzero,Spagnolo,Italiano,Lussemburghese,Sanmarinese,
Austriaco,
Internazionale |
|
|
| |
|
Ha qualche
suggerimento da proporre agli organizzatori di Expo?
Tenere sempre
presente che senza espositori e i loro cani non ci sono le
esposizioni..
...NO MARTINI, NO
PARTY........
Cosa le piace di più
delle esposizioni?
Vincere
Cosa ne pensa del
livello attuale della cinofilia italiana?
Bassolino (doppio
senso: altezza e politica)
Secondo lei,manca
qualcosa?
L'ENCI
Cosa consiglierebbe
a chi volesse entrare in cinofilia oggi?
...di cambiare
idea..
Cosa ne pensa di
questi tempi di Cinofilia Globale...con internet?
Straordinaria, la
sola cosa veramente avveniristica.
Come vede la
Cinofilia del futuro?
Internet |

|
USA CH. EPSYLON
IU-NIQ-KOU
VITTORIOSA A
SANTA BARBARA ( Presentata da ENA LANE ) |
|
|
| |
|
 |
Quali
caratteristiche deve avere un proprietario di Shih Tzu?
Meglio che compri
un Jack Russell almeno non dira' mai all' allevatore che gli ha venduto
il cane: "perchè il mio Shih- Tzu non ha
il pelo lungo come i suoi?"
Ci può
raccontare qualche aneddoto divertente che le è
capitato durante la sua carriera di allevatore o espositore ?
Tutto
è
aneddotico,
non saprei da dove cominciare.
Una frase da
ricordare?
Quella che mi disse Paolo Dondina durante una
delle mie prime esposizioni: " ricordati amica mia devi scegliere tra essere impopolare e avere dei
bei cani o
essere
popolare e avere cani molto mediocri".
|
|
|
WORLD e Multi CH. EPSYLON SHANGSU KOU "Tito" |
|
| |
|
|

|
|
La
giudice Agnes Ganami con Anna Maria Fareri e "SOLE" -
Multi Ch.EPSYLON DENGXIAOPING KOU
|
| |
|
|
Ha un portafortuna?
Un accendino rosso
a forma di peperoncino che mi ha regalato Roberto Vincenzi, tanti
ciondolini di corallo e una bottiglietta d'acqua di Lourdes.
Un hobby ?
La fotografia.
Libro,Musica,Teatro
o Cinema?Quale?
Forse un libro, ma
anche il " VA PENSIERO" diretto da Muti, uno spettacolo con la regia
di Ronconi e in ultimo, ma solo di ordine,
un film di Visconti |

|
| |
Renata
Maraolo con la Presidentessa dello Shih Tzu Club Giapponese
(foto scattata in
occasione di Westminster )
|
|
| |
|
Ringraziamo Renata
Maraolo..... |
| |
| |
|
|